index

Verkaufsbedingungen

Allgemeine Verkaufsbedingungen für die Website https://uhren-haus.com/

Gültige Fassung vom [1. Januar 2023].


Sie sind im Begriff, einen Kauf auf der von RAPHAEL ROUMAIN DE LA TOUCHE betriebenen Website unter https://uhren-haus.com/ (im Folgenden „Website“) zu tätigen, und wir bedanken uns für Ihr Vertrauen.

Bevor Sie Ihren Kauf abschließen, lesen Sie bitte die folgenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen (im Folgenden „AGB“) sorgfältig durch und akzeptieren Sie diese, sofern Sie ihnen zustimmen, damit Sie Ihren Kauf abschließen können.

Die Website www.lepage.fr ist Eigentum von Lepage.Fr, einer vereinfachten Aktiengesellschaft (mit einem einzigen Gesellschafter) mit Sitz in 29 ROUTE DE BOUCHEMAINE, 49000 ANGERS, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von ANGERS unter der SIRET-Nummer des HAUPTSITZES

102 525 243 00022 und einer innergemeinschaftlichen Umsatzsteuer-Identifikationsnummer FR90102525243 (im Folgenden „das Unternehmen“).



Wir weisen darauf hin, dass Bestellungen über die Website ausschließlich „Endkäufern“ vorbehalten sind, d. h. natürlichen oder juristischen Personen, die auf eigene Rechnung einkaufen (im Folgenden „Sie“ oder der „Kunde“), unter Ausschluss jeglicher gewohnheitsmäßiger oder gewerblicher Weiterverkaufstätigkeit. Die Website richtet sich somit nicht an Groß- oder Einzelhändler, und das Unternehmen behält sich das Recht vor, im Falle eines gewerblichen Weiterverkaufs von auf der Website erworbenen Waren alle geeigneten Rechtsmittel einzulegen.
Für weitere Auskünfte, den Zugriff auf personenbezogene Daten, Reklamationen oder Fragen, die Sie im Zusammenhang mit der Nutzung der Website haben, stellt Ihnen das Unternehmen einen „Kundenservice“ unter der folgenden Nummer zur Verfügung: +33 (0) 189629473  (Kosten eines Ortsgesprächs aus Frankreich), montags bis freitags von 10:00 bis 19:00 Uhr MEZ, außer an Feiertagen.
Sie können uns auch schriftlich kontaktieren, indem Sie die Informationen, die Sie uns mitteilen möchten, an folgende Adresse senden: 9 ROUTE DE BOUCHEMAINE, 49000 ANGERS, oder per E-Mail an info@uhren-haus.com unter Angabe der Kontaktdaten der betroffenen Person und des Betreffs der Korrespondenz. 


    1. Der Vertrag
      Der Kauf von Artikeln, die auf der Website angeboten werden, unterliegt den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die die Beziehungen zwischen Ihnen und dem Unternehmen regeln.
      Mit der Aufgabe Ihrer Bestellung auf der Website bestätigen Sie somit, dass Sie die AGB vor der Bestellung vollständig und vorbehaltlos zur Kenntnis genommen haben und akzeptieren.
      Diese AGB sowie die Einzelheiten Ihrer Bestellung bilden, sobald diese vom Unternehmen angenommen wurde, die einzigen vertraglichen Verpflichtungen zwischen Ihnen und dem Unternehmen und bilden zusammen den Vertrag (im Folgenden „der Vertrag“).
      Da die AGB jederzeit geändert werden können, sind diejenigen AGB, die den Vertrag bilden und Ihnen gegenüber verbindlich sind, diejenigen, die zum Zeitpunkt Ihrer Bestellung auf der Website gelten.
      Gemäß Artikel 1127-1 des Bürgerlichen Gesetzbuchs steht Ihnen der Vertrag (einschließlich der AGB) auf der Website in Ihrem persönlichen Bereich zur Verfügung, sodass Sie ihn jederzeit einsehen und ausdrucken können. Der Einfachheit halber empfehlen wir Ihnen jedoch, diese herunterzuladen und auf Ihrem persönlichen Datenträger zu speichern.
    2. 2. Das Angebot
      Das Unternehmen bietet im Fernabsatz eine Reihe hochwertiger und für ihr Design bekannter Artikel an, die speziell für die Website ausgewählt wurden, damit Sie online bestellen können.
      Für jeden zum Verkauf angebotenen Artikel steht Ihnen ein Datenblatt mit den wesentlichen Merkmalen (qualitativ und quantitativ) zur Verfügung.
      Die Produktangebote bleiben uneingeschränkt gültig, solange sie auf der Website zugänglich sind, vorbehaltlich der Verfügbarkeit der Lagerbestände und der auf der Website angegebenen Bedingungen.
      Das Unternehmen ist bestrebt, eine maximale Verfügbarkeit der auf der Website angebotenen Produkte zu gewährleisten. Das Unternehmen kann jedoch keine ständige Verfügbarkeit jedes einzelnen Produkts garantieren, insbesondere da bestimmte Produkte nur in begrenzter Stückzahl verfügbar sind und mehrere Kunden gleichzeitig Interesse an demselben Artikel haben können.
      Sollte ein von Ihnen bestelltes Produkt nicht vorrätig sein, verpflichtet sich das Unternehmen, Sie so schnell wie möglich auf geeignetem Wege (einschließlich per E-Mail) darüber zu informieren, und Sie haben folgende Wahlmöglichkeiten:
      - Wenn der betreffende Artikel voraussichtlich bald wieder verfügbar sein wird, können Sie auf die Verfügbarkeit des Produkts warten; das Unternehmen wird Sie dann rechtzeitig über die Verfügbarkeit des Artikels informieren;In jedem Fall und zu jedem Zeitpunkt
      - können Sie Ihre Bestellung stornieren; die bereits von Ihnen gezahlten Beträge werden Ihnen dann spätestens innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen ab Stornierung Ihrer Bestellung zurückerstattet.
      Die Diamanten der Marke Lepage entsprechen dem Kimberley-Prozess. Sie stammen aus einer legitimen Quelle, die nicht an der Finanzierung bewaffneter Konflikte beteiligt ist, und stehen im Einklang mit den Resolutionen der Vereinten Nationen, insbesondere den Resolutionen des Sicherheitsrats Nr. 1175, 1176 und 1506. Auf der Grundlage der schriftlichen Garantien unserer Lieferanten bestätigen wir, dass diese Diamanten „konfliktfrei“ sind. Jeder Lepage-Diamant mit einem Gewicht von mindestens 0,50 Karat wird mit einem Zertifikat eines unabhängigen Labors geliefert. Für mehr Rückverfolgbarkeit, Transparenz und Sicherheit bringt Lepage die individuelle Nummer jedes Zertifikats mittels Lasermarkierung auf dem entsprechenden Diamanten an. Die Lasermarkierung befindet sich am Rand (dem Umfang) des Diamanten und ist mit einer 20-fachen Lupe sichtbar.
      Bestimmte Edelsteine, die auf der Website Lepage.fr und in den Geschäften angeboten werden, wurden möglicherweise traditionellen Edelsteinschleifverfahren unterzogen, bei denen farblose Flüssigkeiten zum Einsatz kamen, und bestimmte Perlen wurden möglicherweise ohne Zugabe von Farbstoffen oder Lacken gebleicht.
      Diese allgemeinen Verfahren zur Verschönerung entsprechen dem Dekret Nr. 2002-65 vom 14. Januar 2002.
    3. 3. Bestellungen
      3.1 Voraussetzungen für die Aufgabe einer Bestellung
      Um eine Bestellung auf der Website aufzugeben, müssen Sie:
      - mindestens 18 Jahre alt sein und über die erforderliche Rechtsfähigkeit verfügen, um Bestellungen aufzugeben und zu erfüllen, oder eine elterliche Einwilligung besitzen, die es Ihnen erlaubt, Bestellungen aufzugeben und zu erfüllen, und in der Lage sein, dies jederzeit auf einfache Anfrage hin nachzuweisen;
      - eine natürliche Person sein, die im Rahmen ihrer persönlichen Bedürfnisse handelt (insbesondere in dem Sinne, dass jede von Ihnen aufgegebene Bestellung den normalen Bedürfnissen einer Privatperson entsprechen muss), oder eine natürliche oder juristische Person als „Endabnehmer“ sein, die nicht zum Zwecke des Weiterverkaufs der bestellten Produkte handelt; und
      - die AGB vorbehaltlos akzeptieren.3.2 Bestellung aufgeben
      Um eine Bestellung abzuschließen, klicken Sie, nachdem Sie die Artikel Ihrer Wahl auf der Website ausgewählt und konfiguriert haben (Modelle, Farben, Personalisierung, Größe usw.), auf die Schaltfläche „In den Warenkorb“, woraufhin automatisch eine Übersichtsseite angezeigt wird. Diese Seite enthält die Fotos der ausgewählten Artikel, die Artikelnummern, die gewählten Mengen, die Stückpreise, den Gesamtpreis der Bestellung sowie die Höhe der entsprechenden Versandkosten.
      Auf dieser Übersichtsseite können Sie die Details, den Gesamtpreis und die Richtigkeit Ihrer Auswahl sorgfältig überprüfen, bevor Sie Ihre Bestellung endgültig bestätigen. So haben Sie vor dem endgültigen Vertragsabschluss die Möglichkeit, eventuelle Fehler bei der Dateneingabe zu erkennen und gegebenenfalls zu korrigieren.
      Sobald Sie überprüft haben, dass die eingegebenen Daten zu Ihrer Bestellung sowie die Liefer- und Zahlungsbedingungen korrekt sind, und Sie die AGB gelesen und akzeptiert haben – was Sie durch Anklicken des Kästchens „Ich habe die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und stimme ihnen vorbehaltlos zu.“ bestätigen –, werden Sie aufgefordert, Ihre Bestellung zu bestätigen und zu bezahlen. Diese wird anschließend zur Bearbeitung an das Unternehmen weitergeleitet.
      Eine Bestellung kann nur berücksichtigt werden, wenn unmittelbar danach ein gültiges Zahlungsmittel bei dem Unternehmen eingegangen ist.
    4. 3.3 Transaktionssicherheit – Anwendung von 3D Secure (Betrugserkennung)

      3D Secure (auch bekannt als „Verified by Visa“ und „MasterCard SecureCode“) ist ein Authentifizierungssystem für Zahlungen, das die Sicherheit Ihrer Online-Einkäufe erhöht.
      So funktioniert es: Nach Eingabe Ihrer Bankdaten werden Sie auf die Website Ihrer Bank weitergeleitet. Dort öffnet sich ein 3D-Secure-Fenster, und ein bankenspezifischer Authentifizierungsprozess wird durchgeführt. Je nach Bank werden Sie möglicherweise aufgefordert:
      – Ihr Geburtsdatum einzugeben;
      – einen per SMS erhaltenen Code einzugeben; oder
      – eine persönliche Frage zu beantworten.
      Dieser Informationsaustausch zwischen Ihnen und Ihrer Bank ist sicher. Er dient der Überprüfung Ihrer Identität als Nutzer der Zahlungsmethode.
      Bei Fragen zum 3D-Secure-Code (Beantragung, Verlust, Änderung usw.) wenden Sie sich bitte direkt an Ihre Bank.
      Warnung: Nach drei fehlgeschlagenen Authentifizierungsversuchen wird Ihre Transaktion abgebrochen. Ihre Karte wird nach drei abgebrochenen Transaktionen gesperrt. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an Ihre Bank.

    5. 3.4 Bestellbestätigung

      Nach Eingang Ihrer Bestellung und innerhalb von maximal zwei (2) Werktagen erhalten Sie von uns eine Bestellbestätigung an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse. Gleichzeitig erhalten Sie eine Kopie des Vertrags (einschließlich der Allgemeinen Geschäftsbedingungen). Mit
      dieser Bestätigung nimmt unser Unternehmen Ihre Bestellung an. Wir sind jedoch erst an Ihre Bestellung gebunden, wenn wir diese Bestätigung versendet und die Zahlung für Ihre Bestellung bei uns eingegangen ist.
      Als Bestellnachweis dienen die von Ihnen auf der Website ausgefüllten elektronischen Formulare sowie die von uns versandte Bestätigung.

    6. 3.5 Ändern der Befehle

      Bestellungen können aufgrund ihrer sofortigen Bearbeitung in der Regel nicht geändert werden.
      Sollten Sie jedoch eine über die Website aufgegebene Bestellung ändern wollen, kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice telefonisch unter der in der Einleitung angegebenen Nummer, bevor die bestellten Produkte versendet werden. Unser Kundenservice wird sich bemühen, die gewünschte Änderung mit Ihnen zu besprechen, kann jedoch nicht garantieren, dass diese erfolgreich sein wird.

    7. 4. Die Vorteile von RAPHAEL ROUMAIN DE LA TOUCHE

      4.1. Sonderangebote

      Einige Artikel auf Lepage.fr können Teil von Sonderangeboten oder Bundles sein.
      Ein Bundle-Angebot kombiniert zwei Produkte; die Rückgabe eines Produkts kann – nach Ermessen des RAPHAEL ROUMAIN DE LA TOUCHE-Kundendienstes – die Rückgabe des anderen Produkts erforderlich machen.
      Wird das Hauptprodukt des Bundles zurückgegeben, muss es zusammen mit dem zusätzlichen Produkt in einwandfreiem Zustand zurückgesendet werden, um den Kaufpreis erstattet zu bekommen. Wird das zusätzliche Produkt
      nicht zurückgegeben und vom Käufer behalten, gilt es als separates Produkt, unabhängig vom Bundle, und wird zum regulären Preis auf der Website berechnet, sofern es nicht Teil eines Bundles ist.

    8. 5. Gravur, konfigurierbare Produkte und Personalisierung

      5.1. Gravur

      Um Ihre vollste Zufriedenheit mit unseren Produkten zu gewährleisten, bieten wir für ausgewählte Artikel eine kostenlose Gravur an. Dazu gehören Initialen, Namen, Daten, Botschaften, Bilder, Zeichnungen und vieles mehr – in Ihrer Wunschschriftart und innerhalb der Größenbeschränkungen des jeweiligen Artikels. Ist eine Gravur für Ihren Wunschartikel verfügbar, wird Ihnen diese Option auf der Produktseite nach dem Klicken auf den Button „Gravur (kostenlos)“ angezeigt.

      5.2. Konfigurierbare Produkte

      Die meisten Artikel auf unserer Website lassen sich individuell anpassen (Farben, Größe, Einstellungen etc.).
      Wir empfehlen Ihnen, jedes Produkt vor Abschluss Ihrer Bestellung sorgfältig zu konfigurieren.
      Neben den Standardoptionen (Armbandfarbe, Größenanpassung etc.) können Sie auch eine individuelle Konfiguration anfragen. Für Sonderwünsche, die nicht auf unserer Website angeboten werden, kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice.

      5.3. Verzicht auf das Widerrufs- und Rückerstattungsrecht

      Wenn ein ausgewählter Artikel graviert oder personalisiert wurde, verzichten Sie ausdrücklich auf Ihr Recht auf Rückerstattung oder Stornierung gemäß Artikel 10 unten. Dies entspricht Artikel L. 221-28 des französischen Verbraucherschutzgesetzes, der besagt, dass „das Widerrufsrecht nicht ausgeübt werden kann bei Verträgen: […] 3. über die Lieferung von Waren, die nach Kundenspezifikation angefertigt oder eindeutig personalisiert wurden.“
      Mit der Beauftragung einer Gravur oder Personalisierung bestätigen Sie daher, dass keine Rückerstattung erfolgt und Sie Ihre Bestellung nicht stornieren können.

      6. Preisgestaltung, Rechnungsstellung und Zahlung

      6.1. Preisgestaltung und Rechnungsstellung

      Der für die auf der Website angebotenen Artikel geltende Preis ist der zum Zeitpunkt Ihrer Bestellung angezeigte Preis (außer bei offensichtlichen Fehlern im angezeigten Preis, unangemessen niedrigen Preisen, böswilligem Verhalten des Käufers, Weiterverkauf mit Verlust oder Computerfehlern). Die auf der Website angezeigten Preise können sich jederzeit ändern.
      Diese Preise gelten ausschließlich für Verkäufe über die Website und sind nicht bindend für Verkäufe in stationären Geschäften (und umgekehrt).
      Die Preise sind in Euro angegeben und enthalten alle Steuern (inkl. MwSt.), einschließlich der französischen Mehrwertsteuer zum jeweils gültigen Satz am Tag der Bestellung. Bei Lieferungen innerhalb der Europäischen Union weist die Rechnung den Preis inkl. MwSt., den Preis exkl. MwSt. und den gesetzlich geltenden französischen Mehrwertsteuerbetrag aus. Bei Lieferungen außerhalb der Europäischen
      Union weist die Rechnung den Betrag exkl. MwSt. gemäß Artikel 5.4 aus. Anfallende Versandkosten werden dem Produktpreis hinzugerechnet und vor der Zahlung separat ausgewiesen.
      Für jede Bestellung wird eine Rechnung erstellt und Ihnen per E-Mail zugesandt, sobald die Bestellung versandt wurde.

      6.2. Zahlung

      Die Bezahlung der Bestellung erfolgt online bei Auftragserteilung über eine der auf der Website angebotenen Zahlungsmethoden (Visa, Mastercard, American Express, PayPal, Banküberweisung, gebührenfreie Zahlung in 3 oder 4 Raten über ALMA oder Ratenzahlung mit ALMA).
      Mit der Zahlung garantieren Sie, dass Sie der rechtmäßige Inhaber und Nutzer der verwendeten Zahlungsmethode sind. Das Unternehmen ist nicht verpflichtet, diesbezüglich eine Überprüfung durchzuführen. Sollte das Unternehmen jedoch, insbesondere über sein sicheres Bankensystem, Kenntnis von einem betrügerischen Zahlungsmittel erlangen, behält es sich das Recht vor, die betreffende Bestellung abzulehnen.
      Bestellungen sind ausschließlich in Euro zahlbar.
      Die Bearbeitung und der Versand der Bestellung erfolgen erst nach vollständigem Zahlungseingang.

      Wir akzeptieren keine Schecks.

      6.3. Finanzierung für Privatpersonen

      Wenn Sie Ihre Bestellung in Raten bezahlen möchten, bieten wir Ihnen in Zusammenarbeit mit ALMA eine einfache und schnelle Finanzierungslösung an.
      Bestellungen können nur in Euro bezahlt werden.

      Zahlung per Kredit ist für Käufe über unseren Partner Alma möglich. Die Zahlung erfolgt vorbehaltlich der Unterzeichnung des von Alma angebotenen Kreditvertrags. Der Verkäufer akzeptiert den zwischen Alma und dem Kunden gemäß Artikel L312-46 des französischen Verbraucherschutzgesetzes geschlossenen Kreditvertrag im Voraus. Gewährt Alma dem Kunden einen Kredit, erfolgt die Zahlung per Kredit gemäß Artikel L312-45 des französischen Verbraucherschutzgesetzes. Lehnt Alma die Kreditgewährung für eine Bestellung ab, kann dies zur Stornierung der Bestellung führen, es sei denn, der Kunde stimmt der vollständigen Zahlung zu. Die Kündigung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) zwischen dem Verkäufer und dem Kunden führt zur Kündigung des Kreditvertrags zwischen Alma und dem Kunden. Im Falle eines Widerrufs werden dem Kunden Gebühren und Zinsen gemäß den geltenden Bestimmungen erstattet.

      Sicherheit: Die Zahlungssicherheit wird von Alma und seinen Dienstleistern gewährleistet. Alle Zahlungen sind durch 3D Secure geschützt. Alma wickelt Online-Zahlungen ab und stellt ein elektronisches Zertifikat aus, das gemäß den Bestimmungen der Artikel 1316 ff. des französischen Zivilgesetzbuches als Nachweis für Betrag und Datum der Transaktion dient.

      Sonderfall: Bei einem Kauf- oder Dienstleistungsvertrag mit aufeinanderfolgender Ausführung oder Lieferung über einen längeren Zeitraum muss der Verkäufer in seinen Allgemeinen Geschäftsbedingungen den Beginn der Lieferung oder Bereitstellung festlegen. Weitere Informationen erhalten Sie von den Alma-Teams unter support@getalma.eu .

      6.4. Verkauf außerhalb der Europäischen Union

      Wenn Sie Ihre Bestellung aus einem Land außerhalb der Europäischen Union aufgeben und/oder eine Lieferung außerhalb der Europäischen Union wünschen, gelten Sie in diesem Land als Importeur der bestellten Produkte.
      Für alle Produkte, die außerhalb der Europäischen Union versendet werden, wird der Preis automatisch festgelegt und auf der Rechnung sowie den Versand- und Zollformularen ohne Steuern ausgewiesen. Es können Zollgebühren, sonstige lokale Steuern, Einfuhrabgaben oder staatliche Steuern anfallen. Diese Gebühren und Beträge fallen nicht in die Verantwortung des Unternehmens. Sämtliche Gebühren, Steuern und Abgaben (diese Liste ist nicht vollständig) liegen in Ihrer alleinigen Verantwortung, sowohl hinsichtlich der Anmeldung als auch der Zahlung an die zuständigen Behörden und/oder Organisationen. Wir empfehlen Ihnen dringend, sich vor Ihrer Bestellung bei den zuständigen Behörden im Einfuhrland über die anfallenden Verkaufsgebühren zu informieren.
      Warnung: Wir weisen Sie darauf hin, dass bei Verkäufen außerhalb der Europäischen Union Steuern, Gebühren und Zölle bei der Zollabfertigung der betreffenden Artikel anfallen können und dass diese Steuern, Gebühren und Abgaben nicht von den zuständigen Behörden zurückgefordert oder erstattet werden können, falls Sie das Produkt zurücksenden oder von Ihrem Widerrufsrecht Gebrauch machen möchten. Sie erklären hiermit, (i) dass Ihnen bewusst ist, dass außerhalb der Europäischen Union geltende Vorschriften, die auf diesen Vertrag Anwendung finden können, zu Steuern, Gebühren und sonstigen Zöllen führen können, die im Falle einer Produktrückgabe oder der Ausübung des Widerrufsrechts nicht erstattet werden, und (ii) dass Sie allein dafür verantwortlich sind, die Einhaltung der Vorschriften des Landes sicherzustellen, in das die bestellten Artikel geliefert werden sollen. Das Unternehmen übernimmt diesbezüglich keine Haftung.
      Bei Verkäufen außerhalb der Europäischen Union ist eine Größenänderung unabhängig vom jeweiligen Artikel nicht zulässig.

      6.5 Bezahlen Sie Ihre Bestellung in 3 oder 4 gebührenfreien Raten per Kreditkarte bei Einkäufen von 50 € bis 15.000 € (3 Raten) bzw. 4 Raten (4 Raten) mit ALMA. Alternativ können Sie Ihre Bestellung in 10 Raten mit Gebühren bezahlen.

      Ratenzahlung/Zahlungsaufschub ist über unseren Partner Alma möglich. Die Zahlungssicherheit wird von Alma und seinen Dienstleistern gewährleistet. Alle Zahlungen sind durch 3D Secure geschützt.

      P3X -KAUFBETRAG
      : Nur Käufe zwischen 50 € und 15.000 € können mit Alma bezahlt werden.
      P4X: Nur Käufe zwischen 50 € und 15.000 € können mit Alma bezahlt werden.

      P10X, P12X und P24X: Nur Einkäufe zwischen 50 € und 15.000 € können mit Alma bezahlt werden (Gebühren fallen an). Nur in Frankreich (Festland).

      Gebühren:
      Bei Zahlung in 3 oder 4 Raten mit Alma fallen für den Kunden keine Gebühren an.
      Alma wickelt Online-Zahlungen ab und stellt ein elektronisches Zertifikat aus, das gemäß den Bestimmungen der Artikel 1316 ff. des französischen Bürgerlichen Gesetzbuches als Nachweis für Betrag und Datum der Transaktion dient.

      KÜNDIGUNG
      Jede Kündigung der Allgemeinen Verkaufsbedingungen, die für den Verkäufer und den Kunden verbindlich sind, zieht die Kündigung der Allgemeinen Nutzungsbedingungen zwischen Alma und dem Kunden nach sich.

      Zahlung per Kredit ist für Käufe über unseren Partner Alma möglich. Die Zahlung erfolgt vorbehaltlich der Unterzeichnung des von Alma angebotenen Kreditvertrags. Der Verkäufer akzeptiert den zwischen Alma und dem Kunden gemäß Artikel L312-46 des französischen Verbraucherschutzgesetzes geschlossenen Kreditvertrag im Voraus. Gewährt Alma dem Kunden einen Kredit, erfolgt die Zahlung per Kredit gemäß Artikel L312-45 des französischen Verbraucherschutzgesetzes. Lehnt Alma die Kreditgewährung für eine Bestellung ab, kann dies zur Stornierung der Bestellung führen, es sei denn, der Kunde stimmt der vollständigen Zahlung zu. Die Kündigung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) zwischen dem Verkäufer und dem Kunden führt zur Kündigung des Kreditvertrags zwischen Alma und dem Kunden. Im Falle eines Widerrufs werden dem Kunden Gebühren und Zinsen gemäß den geltenden Bestimmungen erstattet.

      Sicherheit: Die Zahlungssicherheit wird von Alma und seinen Dienstleistern gewährleistet. Alle Zahlungen sind durch 3D Secure geschützt. Alma wickelt Online-Zahlungen ab und stellt ein elektronisches Zertifikat aus, das gemäß den Bestimmungen der Artikel 1316 ff. des französischen Zivilgesetzbuches als Nachweis für Betrag und Datum der Transaktion dient.

      Sonderfall: Bei einem Kauf- oder Dienstleistungsvertrag mit aufeinanderfolgender Ausführung oder Lieferung über einen längeren Zeitraum muss der Verkäufer in seinen Allgemeinen Geschäftsbedingungen den Beginn der Lieferung oder Bereitstellung festlegen. Weitere Informationen erhalten Sie von den Alma-Teams unter support@getalma.eu .


    7. Lieferung

    7.1. Lieferort

    Die Lieferung der auf der Website bestellten Produkte erfolgt nach Ihrer Wahl:
    – an die bei der Bestellung angegebene Adresse per Postpaket oder Kurierdienst, je nach gewählter Option; oder
    – an eine der Bijouterie Lepage-Filialen in Frankreich. Eine Liste der Filialen finden Sie, indem Sie auf den Link „Shop“ klicken und die Adresse der gewünschten Filiale auswählen.
    Die Lieferkosten werden Ihnen bei der Bestellung angezeigt und hängen vom ausgewählten Artikel und der gewählten Versandart ab.

    7.2. Versand

    Das Lieferdatum bzw. der Lieferzeitraum wird Ihnen bei Ihrer Bestellung angezeigt.
    Die voraussichtliche Lieferzeit beträgt ab Versanddatum in der Regel 1 bis 6 Werktage.
    Sobald Ihre Bestellung versandt wurde, erhalten Sie eine Bestätigung mit dem Versanddatum und dem voraussichtlichen Liefertermin.
    Sofern keine spezifischen Fertigungs-, Bearbeitungs-, Versand- und/oder Lieferzeiten erforderlich sind (in diesem Fall werden Sie vom Unternehmen informiert), gilt für die bestellten Artikel eine Lieferzeit ab dem Datum des Wareneingangs zuzüglich dreißig (30) Werktagen für Lieferungen innerhalb eines Mitgliedstaates der Europäischen Union und sechzig (60) Werktagen für Lieferungen in Länder außerhalb der Europäischen Union.
    Sollte sich die Lieferadresse nach der Bestellung ändern, kann sich die Lieferzeit verlängern.

    7.3. Beschluss

    Wenn Sie als Verbraucher im Sinne des Verbraucherschutzgesetzes handeln und die oben genannte Lieferfrist für Ihre Bestellung aus anderen Gründen als höherer Gewalt überschritten wird, können Sie den Vertrag per Einschreiben mit Rückschein oder schriftlicher Mitteilung auf einem anderen dauerhaften Datenträger kündigen (die Beweislast liegt beim Verbraucher), falls das Unternehmen die Lieferung nach vorheriger formeller Aufforderung auf demselben Wege innerhalb einer angemessenen Nachfrist nicht vorgenommen hat.
    Es ist jedoch zu beachten, dass Sie in Fällen, in denen der Liefertermin oder -zeitraum eine wesentliche Bedingung der Bestellung darstellt (z. B. wenn das Unternehmen die Lieferung innerhalb eines bestimmten Zeitraums garantiert hat), die Möglichkeit haben, den Vertrag unter den vorgenannten Bedingungen ohne vorherige formelle Ankündigung zu kündigen.
    Sollten Ihre Artikel zwischen dem Versand und dem Empfang dieses Schreibens nicht geliefert worden sein, gilt der Vertrag mit Eingang Ihres Kündigungsschreibens beim Unternehmen als gekündigt.
    In diesem Fall werden Ihnen alle gezahlten Beträge spätestens vierzehn Tage nach Eingang der Kündigung des Vertrags auf beliebige Weise zurückerstattet.

    8. Eigentumsvorbehalt

    Die an Sie gelieferten Waren bleiben bis zur vollständigen Bezahlung (d. h. bis zum tatsächlichen Zahlungseingang beim Unternehmen) Eigentum des Unternehmens.
    Das Eigentum geht mit vollständiger Zahlung an das Unternehmen über. Die Gefahr des Verlusts oder der Beschädigung der Waren geht mit der Übergabe der Produkte an den Kunden oder einen von ihm benannten Dritten auf den Kunden über.

    9. Empfang der Produkte

    Es liegt in Ihrer Verantwortung, den Empfang Ihrer Bestellung sicherzustellen und unverzüglich nach Erhalt zu überprüfen, ob alle gelieferten Produkte Ihrer Bestellung entsprechen. Bitte vermerken Sie daher gegebenenfalls festgestellte Mängel (geöffnete Verpackung, beschädigtes Produkt usw.) handschriftlich auf dem Lieferschein und unterschreiben Sie diese. Sollten Sie keine Mängel auf dem Lieferschein vermerken können, senden Sie die entsprechenden Anmerkungen bitte innerhalb von drei (3) Tagen nach Erhalt des Pakets per Einschreiben mit Rückschein an den Zusteller. Eine Kopie des Einschreibens ist an das Unternehmen zu senden.
    Jegliche Reklamation, Anmerkung oder Streitigkeit muss konkret und schriftlich erfolgen, um gültig zu sein.
    Daher weisen wir Sie darauf hin, dass jede Reklamation, die Sie an die Kundenservice-Hotline des Unternehmens (siehe Anfang dieses Dokuments) richten, per Post an die in der Einleitung angegebene Adresse oder per E-Mail an info@uhren-haus.com bestätigt werden muss , um als gültig zu gelten.

    10. Größe ändern

    Wenn ein auf unserer Website gekaufter, größenveränderbarer Artikel nicht perfekt passt, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, ihn innerhalb von 30 Kalendertagen nach Erhalt kostenlos zurückzusenden, damit unsere Werkstätten ihn anpassen können.
    Wenn Sie Ihren Artikel zur Größenänderung an uns abgeben möchten, folgen Sie bitte der auf unserer Website unter „Mein Konto“ > „Meine Rücksendungen“ beschriebenen Vorgehensweise.
    Insbesondere müssen Sie (andernfalls kann Ihre Anfrage nicht bearbeitet werden) unseren Kundenservice vor der Rücksendung per Post an die in der Einleitung angegebene Adresse oder per E-Mail an info@uhren-haus.com  über Ihre Entscheidung informieren und dabei die gewünschte neue Größe angeben. Bitte befolgen Sie die Ihnen per E-Mail zugesandte Rücksendeanleitung genau. Ihre Größenänderungsanfrage wird erst bearbeitet, nachdem uns der Eingang Ihrer Rücksendeanfrage schriftlich bestätigt wurde. Wir bemühen uns, Ihnen den angepassten Artikel innerhalb von 7 Kalendertagen zurückzusenden.
    Bitte beachten Sie: Die Größenänderung wird von uns nur unter folgenden Bedingungen garantiert:
    - Sie stellen die Größenänderungsanfrage innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt des Artikels.
    - Der Artikel kann in der Größe angepasst werden und wurde nicht so personalisiert, dass dies nicht möglich ist (nicht alle Artikel können in der Größe angepasst werden; ob eine Größenänderung möglich ist, wird beim Kauf angegeben);
    - der Artikel wird in einwandfreiem Zustand zurückgegeben: Das Sicherheitssiegel des Unternehmens, Aufkleber, Etiketten usw. sind unversehrt, der Artikel wurde nie getragen oder benutzt und weist keinerlei Gebrauchsspuren, Kratzer oder Beschädigungen (ob beabsichtigt oder nicht) auf.
    - Die Größenänderung stellt eine Personalisierung des betreffenden Artikels im Sinne von Artikel L. 221-28 des französischen Verbraucherschutzgesetzes dar, sodass Sie mit der Beantragung einer Größenänderung auf die Rückgabe des betreffenden Artikels sowie auf Ihr Widerrufsrecht gemäß Artikel L. 221-18 des in Artikel 10 genannten französischen Verbraucherschutzgesetzes verzichten;
    - wenn die Lieferung des Artikels in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union erfolgt.

    11. Rücknahme

    11.1. Umfang und Ausübung des Widerrufsrechts

    Sind Sie Verbraucher im Sinne des französischen Verbraucherschutzgesetzes und sind Sie aus irgendeinem Grund mit den bestellten Artikeln nicht vollständig zufrieden, haben Sie das Recht, gemäß den Bestimmungen der Artikel L. 221-18 ff. des französischen Verbraucherschutzgesetzes vom Vertrag zurückzutreten.
    Sie können Ihr Widerrufsrecht bis zu vierzehn Tage nach Erhalt Ihrer Bestellung (nachgewiesen durch den Lieferschein) ausüben, indem Sie das Unternehmen über Ihren Widerruf informieren. Dies kann durch Absenden des hier verfügbaren Widerrufsformulars oder einer anderen eindeutigen Erklärung Ihres Widerrufs an https://uhren-haus.com/ , 9 ROUTE DE BOUCHEMAINE, 49000 ANGERS Frankreich, vor Ablauf der Widerrufsfrist erfolgen.
    Die Widerrufsfrist beginnt am Tag nach Erhalt der Ware. Fällt das Ende der vierzehntägigen Frist auf einen Samstag, Sonntag oder gesetzlichen Feiertag, verlängert sie sich bis zum nächsten Werktag.
    Gemäß Artikel L. 221-22 des französischen Verbraucherschutzgesetzes liegt die Beweislast für die Ausübung Ihres Widerrufsrechts unter den in Artikel L. 221-21 festgelegten Bedingungen bei Ihnen.
    Bitte beachten Sie, dass Sie Ihr Widerrufsrecht nicht ausüben können, wenn die bestellten Artikel graviert oder personalisiert wurden, d. h. nach Ihren spezifischen Vorgaben angefertigt oder eindeutig auf Sie zugeschnitten sind (Artikel L. 221-28 des französischen Verbraucherschutzgesetzes und wie in den Artikeln 4 und 9 erläutert).

    12.2. Gebrauchte Produkte

    Das Unternehmen weist darauf hin, dass die auf der Website angebotenen Gebrauchtwaren von einem professionellen Uhrmacher der RAPHAEL ROUMAIN DE LA TOUCHE für https://uhren-haus.com/ vorselektiert, geprüft und gewartet wurden. Dennoch werden diese Artikel im Ist-Zustand verkauft.
    Um Ihre volle Zufriedenheit mit den auf der Website angebotenen Gebrauchtwaren zu gewährleisten, erhalten Sie eine zwölfmonatige Gewährleistung ab Lieferdatum.
    Diese Gewährleistung deckt Funktionsstörungen des jeweiligen Artikels ab, sofern sich dessen äußeres Erscheinungsbild im Originalzustand befindet und unbeschädigt ist. Sie gilt ausschließlich für Artikel, die normal verwendet wurden, und erstreckt sich nicht auf Artikel, die von Ihnen oder einem Dritten verändert, angepasst oder beschädigt wurden. Diese Gewährleistung deckt keine Funktionsstörungen ab, die durch unsachgemäße Verwendung oder physische Einwirkung verursacht wurden. Das
    Unternehmen verpflichtet sich, jedes unter diese Gewährleistung fallende Produkt kostenlos zu reparieren, sofern es zuvor von Ihnen gemäß den Ihnen vom Unternehmen mitgeteilten Bedingungen zurückgesendet wurde. Die Rücksendung des Produkts unter anderen als den oben genannten Bedingungen oder außerhalb der Gewährleistungsfrist ist nicht durch die Gewährleistung abgedeckt.

    Es wird darauf hingewiesen, dass gemäß Artikel L. 217-16 des französischen Verbraucherschutzgesetzes Folgendes gilt:
    „Wenn der Käufer den Verkäufer während der ihm beim Kauf oder der Reparatur einer beweglichen Sache gewährten Gewährleistungsfrist auffordert, die von der Gewährleistung abgedeckten Reparaturen durchzuführen, wird eine etwaige Stilllegungszeit von mindestens sieben Tagen der verbleibenden Gewährleistungsdauer hinzugerechnet. Diese Frist beginnt mit dem Datum der Aufforderung des Käufers zur Reparatur oder, falls letzteres Datum nach der Aufforderung zur Reparatur liegt, mit dem Datum, an dem die betreffende Sache zur Reparatur bereitgestellt wird.“

    Der Vorteil dieser kommerziellen Garantie schließt den Vorteil der im vorangegangenen Artikel „Gesetzliche Garantie“ genannten gesetzlichen Garantie nicht aus.

    13. Haftungsbeschränkung

    12.1. Limit

    Die Haftung des Unternehmens für etwaige Mängel bei der Lieferung oder Qualität eines Artikels ist ausdrücklich auf den Preis einschließlich Mehrwertsteuer des betreffenden Artikels beschränkt.

    13.2. Ausschluss von mittelbaren Schäden

    Das Unternehmen kann nicht für indirekte Schäden haftbar gemacht werden, die aus Ihrer bestimmungsgemäßen Verwendung der Produkte oder den Folgen eines Ausfalls des betreffenden Produkts resultieren.

    13.3. Haftungsausschluss bei nicht vom Unternehmen zu vertretendem Verschulden

    Das Unternehmen haftet nicht für die Folgen folgender Ereignisse, die die Online-Bestellung und/oder die Lieferung des Produkts verzögern oder verhindern und/oder zu einem Qualitätsmangel des Produkts führen können:
    - höhere Gewalt im Sinne der französischen Rechtsprechung;
    - Nichterfüllung oder mangelhafte Erfüllung des Vertrags, die Ihnen zuzurechnen ist;
    - unvorhersehbare und unabwendbare Handlungen Dritter, die nicht Vertragspartei sind.

    14. Personenbezogene Daten – Vertraulichkeit

    Das Unternehmen legt besonderen Wert auf den Schutz Ihrer Privatsphäre und die vertrauliche Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und ist bestrebt, dabei die Bestimmungen des französischen Datenschutzgesetzes vom 6. Januar 1978 in seiner geänderten Fassung sowie der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) einzuhalten.
    Insbesondere verarbeitet das Unternehmen Ihre Daten so, dass die Sicherheit personenbezogener Daten gewährleistet ist. Dies umfasst den Schutz vor unbefugter oder unrechtmäßiger Verarbeitung sowie vor versehentlichem Verlust, Zerstörung oder Beschädigung durch geeignete technische und organisatorische Maßnahmen (Integrität und Vertraulichkeit).

    14.1. Gesammelte Daten

    Wenn Sie unsere Website besuchen, unseren Kundenservice kontaktieren oder uns schreiben, erfassen wir bestimmte personenbezogene Daten von Ihnen. Diese Daten ergeben sich aus Ihren Aktivitäten auf der Website und den Informationen, die Sie bei Bestellungen angeben.
    Die Informationen, die wir aus Ihren Interaktionen, Ihren Website-Besuchen und Ihren Angaben erfassen, lassen sich in folgende Kategorien einteilen:
    – Personenstandsdaten (Name, Vorname, Firmenname, Staatsangehörigkeit, Beruf, Adressen, E-Mail-Adressen usw.), Kontaktdaten (Telefonnummern, Social-Media-Kontakte usw.);
    – Daten zu Ihren Bestellungen (Produktart, Größe, Personalisierung);
    – Daten zu Ihren Aktivitäten auf der Website (Bestellungen, Suchanfragen, Besuchszeiten usw.).

    14.2. Zweck der Erhebung und Verwendung Ihrer Daten

    Um Ihnen ein optimales Nutzererlebnis zu bieten, verarbeitet und nutzt das Unternehmen die über Sie erhobenen Daten zu folgenden Zwecken:
    – zur Identifizierung Ihrer Person im Zusammenhang mit Ihren Käufen auf der Website;
    – zur Nachverfolgung von Bestellungen auf der Website (Lieferung, Rechnungsstellung usw.);
    – zur Beantwortung Ihrer Fragen zu unseren Produkten oder unserem Kundenservice;
    – zur Nachverfolgung Ihrer Website-Besuche und zum Speichern Ihrer Präferenzen für zukünftige Besuche (z. B. Lieferadresse oder Zahlungsmethode);
    – um Ihnen Angebote bestmöglich auf Basis Ihrer Auswahl und Präferenzen zu präsentieren;
    – zur Verbesserung der Effizienz der Website und Ihres Kundenerlebnisses;
    – zu Marketingzwecken, um Ihnen Angebote des Unternehmens und seiner Partner in der Europäischen Union zu unterbreiten, denen Sie ausdrücklich zustimmen;
    – zur Einhaltung geltender Vorschriften und gegebenenfalls zur Beilegung von Streitigkeiten.

    14.3. Weitergabe von Informationen über Sie an Dritte

    Um Ihre Rechte umfassend zu wahren und Ihre personenbezogenen Daten zu schützen, verpflichtet sich das Unternehmen, Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiterzugeben, denen es keine Aufgabe im Zusammenhang mit der Vertragserfüllung übertragen hat.
    Um Ihnen jedoch eine optimale Servicequalität unter Einhaltung geltender Vorschriften zu bieten, kann das Unternehmen bestimmte Informationen über Sie an Dritte weitergeben, denen es eine Aufgabe im Zusammenhang mit der Vertragserfüllung übertragen hat. Dies umfasst insbesondere:
    Transportunternehmen;
    Banken;
    Behörden im Rahmen von Meldepflichten oder Anfragen von Institutionen, denen das Unternehmen gegenüber rechenschaftspflichtig ist;
    sowie alle anderen Dritten
    , deren Mitwirkung im Rahmen des Vertrags erforderlich ist. Sollte Ihre Einwilligung zur Übermittlung Ihrer Daten an Dritte erforderlich sein, wird diese vorab über die Website eingeholt und Ihnen die entsprechenden Informationen bereitgestellt.

    14.4. Ihre Rechte

    Gemäß den geltenden Bestimmungen haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch, Löschung (Recht auf Vergessenwerden), Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer von uns erhobenen personenbezogenen Daten. Bestimmte Informationen zu Ihrer Person können Sie jederzeit über Ihr Benutzerkonto auf der Website aktualisieren.
    Sie garantieren, dass die von Ihnen angegebenen Daten korrekt und wahrheitsgemäß sind. Bei Fragen oder Anliegen zur Ausübung Ihrer Rechte senden Sie bitte Ihre Anfrage (unter Angabe eines Identitätsnachweises) per E-Mail an info@uhren-haus.com oder per Post an folgende Adresse: 9 ROUTE DE BOUCHEMAINE, 49000 ANGERS, 
    Wenn Sie dem Erhalt unerwünschter Werbematerialien zum Zeitpunkt der Datenerhebung widersprechen möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an  info@uhren-haus.com oder einen Brief an 9 ROUTE DE BOUCHEMAINE, 49000 ANGERS, Cedex oder geben Sie dies direkt auf der Website im entsprechenden Bereich an.
    Sie können jederzeit im Bereich „Mein Konto > DSGVO – Personenbezogene Daten“ Ihre Daten einsehen, herunterladen, berichtigen oder deren Löschung beantragen. Alle Anfragen werden schnellstmöglich und in jedem Fall innerhalb von 30 Tagen nach Eingang Ihrer Anfrage bearbeitet (abhängig von der Komplexität der Anfrage).
    Sie können sich auch an die französische Datenschutzbehörde (CNIL) wenden. Das Unternehmen speichert Ihre personenbezogenen Daten so lange, wie es zur Vertragserfüllung erforderlich ist und im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen; anschließend werden Ihre Daten gelöscht.

    14.5. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

    Der Datenverantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten ist: RAPHAEL ROUMAIN DE LA TOUCHE 9 ROUTE DE BOUCHEMAINE, 49000 ANGERS, Frankreich. Tel.: +33 0189629473 . E-Mail: info@uhren-haus.com

    14.6. Cookies

    Das Unternehmen kann beim Besuch der Website Cookies auf der Festplatte Ihres Computers speichern. Diese Cookies dienen dazu, Ihr Surfverhalten auf der Website zu erleichtern (z. B. durch Speichern Ihres Warenkorbs beim Bezahlvorgang oder Ihrer Anmeldedaten für Ihr Kundenkonto) und können gegebenenfalls auch vom Unternehmen verwendet werden, um Ihnen personalisierte Services und Informationen anzubieten.
    Sie können diese Cookies jederzeit einschränken oder löschen, indem Sie die Einstellungen Ihres Internetbrowsers ändern. Das Löschen aller Cookies kann jedoch Ihr Surfverhalten auf der Website beeinträchtigen (insbesondere das Speichern von Produkten in Ihrem Warenkorb) und verhindert, dass wir Ihnen optimale personalisierte Services und Informationen anbieten können. Ebenso können Cookies von Partnerunternehmen des Unternehmens auf Ihrem Computer gespeichert werden, um Ihre Interessen anhand Ihres Surfverhaltens zu ermitteln und Ihnen personalisierte Werbung anzuzeigen.
    Sie können die Verwendung dieser Drittanbieter-Cookies ablehnen, indem Sie uns unter info@uhren-haus.com kontaktieren . Falls Ihre Einwilligung für die Verwendung bestimmter Cookies erforderlich ist, wird diese vorab auf der Website oder einer Website eines Drittanbieters eingeholt und Ihnen die entsprechenden Informationen zur Verfügung gestellt.

    15. Geistiges Eigentum

    Alle Elemente (Designs, Modelle, Illustrationen, Bilder, Tonaufnahmen, Texte, Logos, Marken usw.) dieser Website sind ausschließliches Eigentum des Unternehmens. Es ist daher strengstens untersagt, die Inhalte dieser Website ganz oder teilweise, mit jeglichen Mitteln (außer wie hierin ausdrücklich vorgesehen), zu vervielfältigen, zu verbreiten, zu veröffentlichen, zu übertragen, zu verändern oder zu verkaufen oder abgeleitete Werke davon zu erstellen.
    Es ist verboten, Urheberrechts-, Marken- oder sonstige Schutzrechtshinweise von der Website oder deren Inhalten zu entfernen. Sie dürfen lediglich eine einzige Kopie der auf der Website veröffentlichten Seiten für Ihren privaten, persönlichen und nicht-kommerziellen Gebrauch anfertigen, vorausgesetzt, dass jede Kopie dieser Seiten alle darin enthaltenen Schutzrechtshinweise enthält.
    Die Marken der von der Firma über die Website vertriebenen Produkte sowie alle zugehörigen Logos, Symbole, Designs, Bilder und Produktbezeichnungen, ob eingetragen oder nicht, die auf der Website angezeigt werden, sind und bleiben ausschließliches Eigentum der Markeninhaber und sind als solche durch Urheber-, Marken- und Designrecht sowie allgemein durch das Recht des geistigen Eigentums und die Vorschriften gegen unlauteren Wettbewerb geschützt. Die Firma weist ausdrücklich darauf hin, dass jegliche Vervielfältigung, Verbreitung, Übertragung, Änderung oder Nutzung dieser Marken, gleich aus welchem Grund, strengstens untersagt ist.

    16. Verzichtserklärung

    Ein etwaiges Versäumnis des Unternehmens, ein Recht auszuüben, gilt weder als endgültiger Verzicht auf dieses Recht noch als Verzicht auf die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

    17. Salvatorische Klausel der Allgemeinen Geschäftsbedingungen

    Sollte eine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, bleiben die übrigen Bestimmungen vollumfänglich wirksam. Soweit möglich, wird die ungültige oder nicht durchsetzbare Bestimmung durch eine wirksame Bestimmung ersetzt, die dem Zweck der ungültigen oder nicht durchsetzbaren Bestimmung so nahe wie möglich kommt.

    18. Übertragbarkeit

    Das Unternehmen behält sich das Recht vor, seine Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag ohne vorherige Ankündigung an verbundene Unternehmen oder an Unternehmen, die das Unternehmen kontrollieren, zu übertragen. Wenn Sie diesen Vertrag übertragen möchten, benötigen Sie unsere ausdrückliche vorherige Zustimmung zu dieser Übertragung.

    19.  Deutsch

    Anwendbares Recht – Sprache – zuständiges Gericht

    Die AGB und jede über die Website aufgegebene Bestellung unterliegen ausschließlich französischem Recht unter Ausschluss des Übereinkommens über den internationalen Warenkauf (CISG). Die AGB sind in französischer und deutscher Sprache verfügbar; maßgeblich ist ausschließlich die französische Fassung. Sollte es zu einer Streitigkeit kommen, die Sie und das Unternehmen nicht gütlich beilegen können, können Sie gemäß Artikel L. 612-1 des Verbrauchergesetzbuchs den zuständigen Verbraucherschlichter elektronisch oder per Post anrufen : CM2C Centre de la médiation de la consommation de conciliateurs de justice, 14, rue Saint Jean,

    www.cm2c.net.

    Im Falle eines Rechtsstreits sind ausschließlich die französischen Gerichte zuständig. Handeln Sie nicht als Verbraucher, unterliegt jede Streitigkeit im Zusammenhang mit dem Abschluss, der Auslegung oder der Erfüllung einer Bestellung der ausschließlichen Zuständigkeit des Handelsgerichts  ANGERS.